Du 24 juin au 16 septembre 2018

Pour ses 10 ans d’existence, l’association la Nef invite une dizaine d’artistes ayant marqué à l’une ou l’autre de ses nombreuses expositions. Comme chaque année, il leur est demandé de créer une œuvre en adéquation avec un thème, ainsi qu'avec les spécificités historiques et architecturales de l’ancienne église du Noirmont.

Zu seinem 10-jährigen Bestehen lädt La Nef ein Dutzend Künstler ein, die an einer ihrer zahlreichen vergangenen Ausstellungen teilgenommen haben. Wie jedes Jahr haben wir die Künstler gebeten, ein Werk in bezug auf das Ausstellungsthema und die architekturalen und historischen Besonderheiten der ehemaligen Kirche von Le Noirmont zu kreieren.

Dimanche 24 juin 11h. Vernissage

L’association La Nef a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition d’été «Ohm sweet Ohm» à l’ancienne église du Noirmont le dimanche 24 juin 2018 dès 11h, en présence des artistes.
Laura Chaignat : discours
Jonas Kocher : intervention accordéon

Der Verein La Nef freut sich, Sie zur Vernissage der Sommer- ausstellung « Ohm sweet Ohm » in der ehemaligen Kirche von Le Noirmont einzuladen. Am Sonntag 24. Juni 2018 ab 11 Uhr, in Anwesenheit der Künstler.
Laura Chaignat : Rede
Jonas Kocher : Akkordeon

Dimanche 19 août 17h - 20h

Forum sur la résistance - visites animées -- suivi d'un apéro dinatoire - Entrée libre

Modérateur : JÉRÉMIE STEIGER
Performance : JUSTINE DESNOS
Intervenants :

  • VIRGINIA MARKUS, essayiste et militante antispéciste
  • PIERRE-ANDRÉ COMTE, secrétaire du Mouvement autonomiste jurassien -
  • JUSTINE DESNOS, artiste performeuse et participante à un projet d'agroforesterie écologique
  • NIELS REBETEZ, doctorant en histoire contemporaine à l'université de Fribourg, spécialiste du refus de servir dans l'armée suisse entre 1960 et 1996

Le forum donne la parole à des actrices, des acteurs ou des témoins privilégiés de diverses formes de résistances, tout en interrogeant le concept lui-même. Des sujets d'actualité, tels que l'anti-spécisme, le combat indépendantiste, la liberté d'expression, la souveraineté ou l'écologie, sont abordés ouvertement, sans prétention normative. Ce faisant, la Nef souhaite ouvrir un espace de dialogue et de réflexion commune autour des modalités de la "résistance" contemporaine – une notion éminemment subjective – et de ses enjeux éthiques, politiques ou philosophiques.

Visites animées

Mercredi 11 juillet 14h.

En tandem enfants et seniors (Générations au Musée) + goûter

Jeudi 16 août 17h.

Enseignants + apéro

Dimanche 26 août 11h30

Concert jardins musicaux (sur réservation), Bal(l)ade entre montres et sapins →

Dimanche 16 septembre 17h.

Finissage. Concert de Truand à 17h30.


Médiation sur demande

Contact médiation, tél : +41 (0)77 202 34 58

contact mediation

 Escape Room, dès 12 ans.

Les murs de La Nef renferment un secret ! Des indices se cachent dans les œuvres. Ils vous mèneront dans une quête d'un mystère inattendu... Saurez-vous déjouer les codes et énigmes ohm sweet ohm?

Atelier de sculpture en papier

L'église au milieu du village, réflexion sur les convenances. Tout public.
À quoi ressemblerait mon église ? Une église à décorer, découper et coller. L'atelier reste à la disposition des visiteurs tout au long de l'exposition.


Concept de l’exposition 2018

« Ohm sweet Ohm » renvoie à deux sujets forts : la résistance (électrique, sociale ou méta- phorique) et la douceur espérée d'un chez - soi qui n'est peut-être plus.
Dans le jargon scientifique, l’ohm (Ω) est l’unité de résistance électrique, symbolisant la force d’opposition d’un conducteur au passage du courant. Par analogie, les sciences sociales définissent la résistance comme l’action de la remise en question par des individus de leur position dans un système donné. Indissociable d’une opposition, cet acte peut prendre de multiples formes : verbales, cognitives ou physiques. Parfois, cette lutte peut signifier la fermeture aux autres et à soi-même, aliénant et isolant l’individu du reste du monde. Cependant, associée à la résilience (force de se reconstruire), la résistance constitue un formidable terreau de création.
« Ohm sweet Ohm » rappelle la locution « Home sweet home », parfois présente sur le paillasson d'un chez-soi confortable, que l'on se réjouit de retrouver après une longue journée de labeur : un endroit qui nous sécurise et nous réchauffe, où le foyer est allumé et notre famille nous entoure. Un certain idéal de vie, peut-être invisible dans une époque d'accélération, de divertissement et de rentabilité. Un espace culturel peut-il incarner la synthèse de ces deux idéaux, en apparence contradictoires : résister et réconforter ?
L’Art peut-il représenter cette résistance permettant de transformer le courant continu de la pensée unique en un courant alternatif ?

Ausstellungskonzept 2018

"Ohm sweet Ohm" evoziert zwei starke Themen: den (elektrischen, sozialen und metaphorischen) Widerstand und die erhoffte Geborgenheit des Zuhauses, die jedoch vielleicht abhanden gekommen ist.

Im wissenschaftlichen Jargon ist Ohm (Ω) die Einheit des elektrischen Widerstands, der die Widerstandskraft eines Leiters gegenüber dem elektrischen Strom misst. Analog dazu definieren die Sozialwissenschaften den Widerstand als Akt von Individuen, die ihre soziale Stellung in einem gegebenen System infrage stellen. Dieser Akt ist untrennbar mit Opposition verknüpft und kann sich verbal, kognitiv oder physisch ausdrücken. Manchmal führt dieser Widerstandskampf zu einer Verschliessung sich selbst und anderen gegenüber und entfremdet und isoliert das Individuum vom Rest der Welt.Wenn der soziale Widerstand jedoch mit Resilienz (psychischer Widerstandskraft) gekoppelt wird, entsteht ein wunderbarer Nährboden für die Kreativität. "Ohm sweet Ohm" erinnert an die Redewendung "Home sweet home", die uns manchmal in Hauseingängen entgegenlacht und uns ein heimeliges Zuhause verspricht, auf das man sich nach einem anstrengenden Arbeitstag freut: Ein Ort, der uns Sicherheit und Wärme vermittelt, wo das Feuer knistert und die Familie uns umgibt. Dieses Lebensideal ist in der heutigen Epoche der Beschleunigung, der Zerstreuung und der Rentabilität in scheinbar unerreichbare Ferne gerückt. Kann ein Kulturbetrieb die Synthese von diesen zwei, auf den ersten Blick gegensätzlichen Idealen – Widerstand und Geborgenheit – repräsentieren?

Kann die Kunst diesen Widerstand verkörpern und den Gleichstrom des Einheitsdenkens in Wechselstrom umwandeln?

2018 : artiste de l'exposition Ohm sweet ohm

2018 : artistes de l'exposition OHM SWEET OHM

Luzia Hürzeler
 

Luzia Hürzeler

Anne Zimmermann
 

Anne Zimmermann

Augustin Rebetez
 

Augustin Rebetez

Cod.Act
 

Cod.Act
André et Michel Décosterd

Ruedy Schwyn
 

Ruedy Schwyn

Monsignore Dies
 

Monsignore Dies

 

Viktor Konwicki
 

Viktor Konwicki

Shendra Stucki
 

Shendra Stucki

Dejan Gacond
 

A Kaleidoscope Of Nothingness feat. Tenko

Justine Desnos
 

Justine Desnos

Sonam Dolma Brauen
 

Sonam Dolma Brauen

Vernissage de l'exposition · Vernissage der Ausstellung

Sa · Sa
02.07.22

16:00 - ...

Exposition →

 [F] Vernissage de l'exposition

  • 16h Discours et départ de la visite guidée à la Buverte, accompagnés par « Embracet (2) », une performance d’Emma Bertuchoz.
  • 17h30 Apéro
  • 20h Soirée disco avec DJ Duduche, à l’ancienne église du Noirmont

 [D] Vernissage der Ausstellung

  • 16h Rede und Führung, bei der Buverte, begleitet durch « Embracet (2) », eine Performance von Emma Bertuchoz.
  • 17h30 Apéro
  • 20h Discoabend mit DJ Duduche in der ehemalichen Kirche von Le Noirmont

 

Grillades à la Buverte · Grillabend in der Buverte

Di · So
31.07.22

17:00-...

Exposition → 

[F] Grillades à la Buverte

Parce que l’été, c’est le vent chaud qui emmêle les cheveux, la nuit qui semble ne jamais vouloir tomber, l’odeur du feu de bois et des poivrons qui grillent.

  • 17h Visite guidée de l’exposition (FR/DE)
  • 18h30 À table !

 [D] Grillabend in der Buverte

Weil Sommer warmer, haare-zerzausender Wind; Nächte, die nie einzunachten scheinen und der Geruch von Holzfeuer und grillierten Peperoni bedeutet.

  • 17h Führung durch die Ausstellung (FR/DE)
  • 18h30 Zu Tisch!

 

1/2 Festival La Coupure Ve 19 et sa 20 août · Fr 19. und Sa 20. August

Ve · Fr 
19.08.22

19.00 - ...

Exposition → 

[F] Festival La Coupure, en collaboration avec Arôme Rouge
Après une première édition, en 2020, emplie d’instants magiques, La Coupure est de retour ! Deux jours de rupture nous permettant de construire une cabane d’un autre genre : des trémoussements comme fondation, des arpèges en guise de cordes. Par-ci, l'envoûtement d’un conte, par-là les vibrations d’un concert à la belle étoile.

  • 19h Les Vendre-dits d’Arôme Rouge : Les cabanes
    Visite de l’exposition de la Nef sous la forme d’une balade dans le village du Noirmont. Arrêts contés devant les œuvres de l’exposition. Les histoires viennent à la rencontre des imaginaires des artistes. Un autre regard ?
    Proposé par Arôme Rouge, contes aux Franches - Montagnes

Infos pratiques :

  • Départ à 19h à la Buverte
  • Durée : env. 2h
  • Public adulte, dès 12 ans
  • Prix : 10.-
  • Renseignements et inscriptions :
  • 21h Crêpes-Party à la Buverte

 [D] Festival La Coupure – in Zusammenarbeit mit Arôme Rouge
Nach einer ersten Ausgabe voll magischer Momente 2020 ist La Coupure zurück! Zwei Tage Zäsur um eine Hütte der anderen Art zu bauen:  Mit Tanzbewegungen als Fundament und Arpeggi als Seile. Hier eine verzaubernde Geschichte, dort die Vibrationen eines Konzerts unter dem Sternenhimmel.

  • 19h Die „Vendre-dits“ von Arôme Rouge: Die Hütten
    Spaziergang durch die Ausstellung quer durch das Dorf Le Noirmont. Erzählerische Zwischenhalte vor den Werken. Die Welt einer Geschichte trifft auf die Vorstellungswelt des/der Kunstschaffenden. Ein neuer Blick?
    Präsentiert durch Arôme Rouge, Märchen in den Freibergen

Praktische Infos:

  • Start um 19h in der Buverte
  • Dauer: ca. 2h
  • für Erwachsene, ab 12 Jahren
  • Eintritt: Fr. 10.-
  • weitere Auskünfte und Anmeldungen:
  • 21h Crêpes-Party in der Buverte

 

 

2/2 Festival La Coupure Ve 19 et sa 20 août · Fr 19. und Sa 20. August

Sa · Sa 
20.08.22

16.00 - ...

Exposition → 

[F] Festival La Coupure, en collaboration avec Arôme Rouge
Après une première édition, en 2020, emplie d’instants magiques, La Coupure est de retour ! Deux jours de rupture nous permettant de construire une cabane d’un autre genre : des trémoussements comme fondation, des arpèges en guise de cordes. Par-ci, l'envoûtement d’un conte, par-là les vibrations d’un concert à la belle étoile.

  • 16h Visite guidée de l’exposition (FR/DE)
  • 18h Crêpes-Party à la Buverte
  • 19h Soirée concert avec Sara Käser et Bleu Lynx
  • Une violoncelliste hors pair basée à Dallenwil (canton de Nidwald) et le nouveau projet du collectif musical biennois Veau Biche Ours, rassemblé autour d'Antoine Rubin et de ses textes habités, qui ici « explore les lisières et amorce une mystique sonore des forêts ».

 [D] Festival La Coupure – in Zusammenarbeit mit Arôme Rouge
Nach einer ersten Ausgabe voll magischer Momente 2020 ist La Coupure zurück! Zwei Tage Zäsur um eine Hütte der anderen Art zu bauen:  Mit Tanzbewegungen als Fundament und Arpeggi als Seile. Hier eine verzaubernde Geschichte, dort die Vibrationen eines Konzerts unter dem Sternenhimmel.

  • 16h Führung durch die Ausstellung (FR/DE)
  • 18h Crêpes-Party in der Buverte
  • 19h Konzertabend mit Sara Käser und Bleu Lynx
  • Eine unvergleichliche Cellistin aus Dallenwil (Kanton Nidwalden) trifft auf das neue Projekt des Bieler Musikkollektivs Veau Biche Ours rund um Antoine Rubin und seine beseelten Texte, die hier „die Waldränder erkundigen und eine Klang-Mystik der Wälder anreissen.“

Finissage de l'exposition · Finissage der Ausstellung

Di · So 
04.09.22

17:00-...

Exposition →

 [F] Finissage de l'exposition

  • 17h Visite guidée de l’exposition (FR)
  • 18h30 Apéritif d’à bientôt

 [D] Finissage der Ausstellung

  • 17h Führung durch die Ausstellung (FR)
  • 18h30 „Auf bald“- Apéro

 

Horaire d’ouverture (jeu-dim)

Jeudi à Dimanche*

*) Pendant les périodes d'expositions

Tarifs d'entrée

AVS, Etudiants

CHF 4.-

Adultes

CHF 6.-

Visite sur demande *

CHF 140.-

Visite sur demande, écoles *

Gratuit

Enfants, membres, exposants, AI

Gratuit

*) Durée 1h30, activité au choix