Du 11 juin au 10 septembre 2017

La Nef a proposé à 4 artistes vivant en Suisse mais d’origine étrangère de créer, à l’occasion de l’exposition d’été d’art actuel, des oeoeuvres en lien avec leur condition d’immigré ou de double national.

Vom 11. Juni bis 10. September 2017

Für unsere Sommerausstellung im Zeichen der aktuellen Kunst baten wir vier in der Schweiz wohnhafte Künstler mit ausländischen Wurzeln, Werke zu kreieren, die etwas über ihr (Er-)leben als ImmigrantInnen bzw. SchweizerInnen mit ausländischen Wurzeln aussagen.

 

OùLà

Le but étant de s’interroger : L’origine d’un/e artiste influe-t-il sur l’œuvre qu’il/elle va créer ? Quelle est leur vision de la Suisse au travers de leur art ? Qu’est-ce qu’être étranger ? 
Les créations présentées reflètent la coexistence de leur origine à l’épreuve de la « suissitude ».
En filigrane est posée la question de « l’intégration » créatrice et l’influence de la multiculturalité, dans une œuvre qui transcende les frontières physiques et mentales.

OùLà

Für unsere Sommerausstellung im Zeichen der aktuellen Kunst baten wir vier in der Schweiz wohnhafte Künstler mit ausländischen Wurzeln, Werke zu kreieren, die etwas über ihr (Er-)leben als ImmigrantInnen bzw. SchweizerInnen mit ausländischen Wurzeln aussagen.
Die ausgestellten Werke reflektieren das Ineinanderfliessen ihrer Herkunft und ihrer “Swissness”.
Nebenbei wird die Frage nach der gestalterischen “Integration” und dem Einfluss der Multikulturalität gestellt; in einem Werk, das die physischen und mentalen Grenzen
überwindet.

Samedi 10 juin 2017 dès 17h

L’association La Nef a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition d’été « oùlà » en présence des artistes, à l’ancienne église du Noirmont
En interlude : Musique_classique du nord de l’Inde avec Rupa Rihs chant, Luca Carangelo tablas, Hares Kahn harmonium.
Un repas iranien suivra. Prix : 30.- boissons comprises.
Sur réservation :

Samstag, 10. Juni 2017 ab 17 Uhr

Der Verein “La Nef” freut sich, Sie zur Vernissage seiner Sommerausstellung “oùlà” in der ehemaligen Kirche von Le Noirmont einzuladen am Samstag, 10. Juni 2017 ab 17 Uhr in Anwesenheit der Künstler Interlude : Klassische Musik aus Nordindien mit Rupa Rihs (Gesang), Luca Carangelo (Tablas), Hares Kahn (Harmonium).
Gefolgt von einem iranischen Gericht. Preis : 30 Fr., Getränke inkl.
Nur auf Reservation:

 

2017 : artistes de l’exposition OùLà

Ousmane DIA
 

Ousmane DIA

Né en 1971 à Tambacounda, Sénégal. Vit et travaille à Genève.
Yoo SINAE
 

Yoo SINAE

Née en 1985 à Pyeongtaek, Corée du Sud. Vit et travaille à Zurich
Guadalupe RUIZ
 

Guadalupe RUIZ

Née en 1978 à Bogotá, Colombie. Vit et travaille à Bienne
Darko VULIC
 

Darko VULIC

Né en 1960 à Banjaluka, Bosnie-Herzégovine. Vit et travaille à Boncourt.

Horaire d’ouverture (jeu-dim)

Jeudi à Dimanche*

14h - 18h

Sur rdv +41 (0)77 202 34 58

*) Pendant les périodes d'expositions

Tarifs d'entrée

AVS, Etudiants

CHF 4.-

Adultes

CHF 6.-

Enfants, membres, exposants, AI

Gratuit

Visite sur demande *

CHF 140.-

Visite sur demande, écoles *

Gratuit

*) Durée 1h30, activité au choix

Agenda

Half hour at the Hilton et Millky.

Samedi
04.07.20

17:00

Half hour at the Hilton et Millky. Téléconcerts live depuis Manchester

KRONOS 2020 →

La Buverte →

Concerts, créations musicale

Vendredi
10.07.20

18:00

· KRONOS 2020 → 

[F] Devant l’ancienne église – au chapeau 

· Le Bal des Arpents.
· Dansons nos distances sur la musique proche-orientale du groupe Kolotoč , basé à Berne. 

 [D] Vor der ehemaligen Kirche – Kollekte 

· "Le Bal des Arpents" von der Band Kolotoč aus Bern 
· Haltet den 2-Meter-Abstand ein und kommuniziert stattdessen durch Tanz zu dieser feinen nahöstlichen Musik.

 

Léo Rebetez.

Samedi
11.07.20

17:00

Léo Rebetez. Concert guitare - chant

KRONOS 2020 →

La Buverte →

Léon Jodry

Samedi
18.07.20

17:00

Sophie Schmid et lecture de Deborah Lara Schaefer

Samedi
25.07.20

17:00

Sophie Schmid et lecture de Deborah Lara Schaefer. Dessin et installation

KRONOS 2020 →

La Buverte →

Guillaume Lachat

Samedi
01.08.20

17:00

Guillaume Lachat. Vidéo

KRONOS 2020 →

La Buverte →

Concerts, créations musicale

Vendredi
07.08.20

18:00-22:00

· KRONOS 2020 → 

La Coupure

· 18h : YPSUM au Cinélucarne
· 19h – 22h : Cyclotone devant l’ancienne église

· [F] YPSUM et le Cyclotone - au chapeau
· YPSUM est un ciné-concert mystique d'une demi-heure par les Hyper Artistes avec des instruments et un choeur. C'est une création co-produite par la Nef, au Cinélucarne. ATTENTION, Les places sont limitées. Réservations à
· Le Cyclotone est une scène en plein air dont la sonorisation est essentiellement pourvue par des vélos. S’y produiront divers artistes, dont Tifa’s, venu tout exprès de Lyon. Programmation évolutive sur lanef.ch.

· [D] YPSUM von den Hyper-Artistes, mit Naomi Mabanda und dem Choeur de Biu und Le Cyclotone – Kollekte.
· YPSUM: eine Performance/Installation/mystischer Hyperartist-Film als Filmkonzert. Dauer: eine halbe Stunde. ACHTUNG! Limitierte Anzahl Plätze. Reservierungen unter
· Le Cyclotone: Eine Open-Air-Bühne mit Strom aus Velo-Antrieb. Verschiedene Künstler werden hier auftreten. U.a. Tifa’s, ein Projekt aus Lyon, die extra für uns anreisen.

Concerts, créations musicale

Samedi
08.08.20

16:00-22:00

· KRONOS 2020 → 

La Coupure

· 16 + 18h : deux représentations d’YPSUM au Cinélucarne
· 19h – 22h : Cyclotone devant l’ancienne église

· [F] YPSUM et le Cyclotone - au chapeau
· YPSUM est un ciné-concert mystique d'une demi-heure par les Hyper Artistes avec des instruments et un choeur. C'est une création co-produite par la Nef, au Cinélucarne. ATTENTION, Les places sont limitées. Réservations à
· Le Cyclotone est une scène en plein air dont la sonorisation est essentiellement pourvue par des vélos. S’y produiront divers artistes, dont Tifa’s, venu tout exprès de Lyon. Programmation évolutive sur lanef.ch.

· [D] YPSUM von den Hyper-Artistes, mit Naomi Mabanda und dem Choeur de Biu und Le Cyclotone – Kollekte.
· YPSUM: eine Performance/Installation/mystischer Hyperartist-Film als Filmkonzert. Dauer: eine halbe Stunde. ACHTUNG! Limitierte Anzahl Plätze. Reservierungen unter
· Le Cyclotone: Eine Open-Air-Bühne mit Strom aus Velo-Antrieb. Verschiedene Künstler werden hier auftreten. U.a. Tifa’s, ein Projekt aus Lyon, die extra für uns anreisen.

Exposition →

Yvan Gogniat et DJ L’oiseau vague

Samedi
22.08.20

17:00

Yvan Gogniat et DJ L’oiseau vague. Jeux mécaniques

KRONOS 2020 →

La Buverte →

Joël Mattez

Samedi
29.08.20

17:00

Joël Mattez. Lecture

KRONOS 2020 →

La Buverte →