SERVICES

art contemporain

  • Du/vom 11.12.2022 → 22.01.2023

     


    Exposition

    Bienvenue à la Cantonale Berne Jura 2022

    La Cantonale Berne Jura constitue à mes yeux un exmple remarquable de l’exploitation des synergies et de l’association des ressources dans le domaine de la culture : pour la douzième fois déjà, l’exposition annuelle intercantonale de 2022 nous donne un aperçu complet, pendant deux mois environ, de la création artistique contemporaine des cantons de Berne et du Jura, en rassemblant cette année onze institutions participantes. Les quelque 10’000 visiteurs que cette exposition artistique attire chaque année et le vaste intérêt qu’elle suscite auprès des artistes, lesquels ont présenté une fois de plus près de 500 candidatures, témoignent du rayonnement de cet événement artistique conjoint.

    Pour le Kunsthaus Langenthal, ici en Haute-Argovie, la Cantonale Berne Jura est un temps fort très apprécié dans le programme annuel et constitue une plateforme idéale pour présenter au public la création artistique contemporaine de la région, dans toute sa diversité.

    Année après année, la Cantonale est pour moi une formidable occasion d’obtenir un aperçu enthousiasmant de la production artistique de Berne et du Jura – de préférence au gré du parcours en bus qui me mène à travers les vallées enneigées du Jura et de la Haute-Argovie, en passant par le Seeland et l’Emmental, jusqu’au Mittelland et à l’Oberland bernois. Je me réjouis toujours énormé­ment lorsque je découvre de nouvelles œuvres captivantes qui ont été réalisées par des artistes dont j’avais déjà fait la connaissance dans leur atelier ou lors d’expositions, ou lorsque je rencontre des noms et des postures très prometteurs qui m’étaient jusqu’alors inconnus.

    Je remercie tous les artistes participants pour leurs travaux inspirants, les onze lieux d’art hôtes pour leur engagement considérable, et je nous souhaite à tous de nombreux moments passion­nants et de nombreuses rencontres enrichissantes à l’occasion de la Cantonale Berne Jura 2022.

    Willkommen an der Cantonale Berne Jura 2022

    Index Lieux d’artDie Cantonale Berne Jura ist für mich ein exemplarisches Beispiel für genutzte Synergien und gebündelte Ressourcen in der Kultur: Bereits zum zwölften Mal bietet uns die interkantonale Jahresaus­stellung 2022 für rund zwei Monate einen umfassenden Überblick über das aktuelle Kunstschaffen aus den Kantonen Bern und Jura in diesmal elf beteiligten Häusern. Die Wichtigkeit dieser gemein­samen Kunstschau verdeutlichen die rund 10’000 erzielten Eintritte pro Jahr und das grosse Interesse der Künstlerinnen und Künstler mit erneut fast 500 eingereichten Bewerbungen.

    Für das Kunsthaus Langenthal bei uns im Oberaargau ist die Cantonale Berne Jura ein wichtiger und beliebter Akzent im Jahrespro­gramm und eine ideale Plattform, um das aktuelle regionale Kunstschaffen in seiner ganzen Vielfalt der Bevölkerung zu präsentieren.

    Für mich ist die Cantonale Jahr für Jahr eine tolle Gelegenheit, mir einen lustvollen Überblick über die Bernisch-jurassische Kunstpro­duktion zu verschaffen – am liebsten auf der Circuit-Bustour durch die verschneiten Täler vom Jura und Oberaargau über das Seeland und Emmental bis zum Berner Mittelland und Oberland. Es freut mich i­mmer ungemein, wenn ich neue, spannende Werke von Künst­lerinnen und Künstlern entdecke, die ich bereits in ihren Ateliers oder an Ausstellungen kennengelernt habe, oder auch vielversprechen­ den, für mich noch unbekannten Namen und Positionen begegne.

    Ich danke allen teilnehmenden Kunstschaffenden für ihre inspirierenden Arbeiten, den elf gastgebenden Kunstorten für ihr grosses Engagement, und wünsche uns allen viele spannende Eindrücke und reiche Begegnungen an der Cantonale Berne Jura 2022.

    Silvan Rüssli
    Kulturbeauftragter der Stadt Langenthal
    Délégué culturel de la ville de Langenthal

     

    La Cantonale Berne Jura met en œuvre la collaboration de onze centres d'art visant à présenter les travaux d'artistes des cantons de Berne et du Jura dans le cadre d'une exposition annuelle commune.

    L'exposition est ouverte du jeudi au dimanche, de 11.00 h –17.00 h
    Tarifs : CHF 6.– / 4.–
    Un pass commun donnant accès à tous les lieux partenaires de la Cantonale est disponible pour la modique somme de CHF 15.- dans les billetteries des institutions. Entrée libre pour artistes, enfants et membres de l’association

     

    PRAKTISCHE HINWEISE

    Die Cantonale Berne Jura ist ein Zusammenschluss von elf Ausstellungsinstitutionen, die in einer gemeinsamen Jahresausstellung das Kunstschaffen der Kantone Bern und Jura präsentieren.

    Öffnungszeiten: Sa–So, 11.00–17.00 h
    Eintritt: CHF 6.– / 4.–
    Eintritt frei für Künstler*innen, Kinder und Mitglieder des Vereins

    [F] texte

     

    KUNSTVERMITTLUNG

    [D] Texte

  • Du/vom 02.07→ 04.09.2022

     

  • 12.12.21 → 16.01.22

  • 04.03.2021→21.03.2021

  • Du/vom 21.06.2020 → 13.09.2020

  • Du/vom 21.06.2020 → 13.09.2020

  •  15.12.19 → 19.01.20

  • Du/vom 15.06.2019 → 08.09.2019

  • Du 10.12.2018 → 20.01.2019

  • Du 24 juin au 16 septembre 2018

    Pour ses 10 ans d’existence, l’association la Nef invite une dizaine d’artistes ayant marqué à l’une ou l’autre de ses nombreuses expositions. Comme chaque année, il leur est demandé de créer une œuvre en adéquation avec un thème, ainsi qu'avec les spécificités historiques et architecturales de l’ancienne église du Noirmont.

    Zu seinem 10-jährigen Bestehen lädt La Nef ein Dutzend Künstler ein, die an einer ihrer zahlreichen vergangenen Ausstellungen teilgenommen haben. Wie jedes Jahr haben wir die Künstler gebeten, ein Werk in bezug auf das Ausstellungsthema und die architekturalen und historischen Besonderheiten der ehemaligen Kirche von Le Noirmont zu kreieren.

  • Du 10 décembre 2017 au 21 janvier 2018

    Le Jury de La Nef est composé de multiples entités qui ont pu apporter leur appréciation sur les œuvres. L’exposition ainsi proposée repose sur la composition entre les choix des divers jurys et leurs goûts. Une proposition sur la musicalité rassemble plusieurs œuvres. On trouvera aussi des interprétations sur nos clichés alpins. Finalement, des œuvres à propos de l’intimité seront à découvrir à l’ancienne église du Noirmont.

    Die Begutachtung der vom Kunstzentrum La Nef in Noirmont gezeigten Werke erfolgte durch eine mehrteilige Jury. Die so entstandene Ausstellung spiegelt die Meinungen und Vorlieben der einzelnen Jurymitglieder. Neben Arbeiten mit einem Hang zur Musikalität versammelt die Ausstellung Variationen über Alpenklischees. In der früheren Kirche von Noirmont werden ferner Werke zum Thema Intimsphäre zu sehen sein.

  • Du 10 juin au 10 septembre 2017

    Visites commentées gratuites, durée 1h30, entrée libre

    Samedi 17 juin 14h.

    Avec activité « Plat de fruit. »

    Dimanche 2 juillet, 14h.

    Avec activité « Qui a Peur... ? »

    Jeudi 17 août 18h.

    En présence d'un artiste.

    Vom 10. Juni bis 10. September 2017

    Kommentierte Führungen, Dauer 1h30, freier Eintritt

    Samstag 17. Juni, 14 Uhr.

    Mit Werkstatt « Plat de fruit. » (Früchteteller)

    Sonntag 2. Juli, 14 Uhr.

    Mit Werkstatt « Qui a Peur... ? » (Wer hat Angst…?)

    Donnerstag 17. August, 18 Uhr.

    In Anwesenheit eines ausstellenden Künstlers.

  • Du 11 juin au 10 septembre 2017

    La Nef a proposé à 4 artistes vivant en Suisse mais d’origine étrangère de créer, à l’occasion de l’exposition d’été d’art actuel, des oeoeuvres en lien avec leur condition d’immigré ou de double national.

    Vom 11. Juni bis 10. September 2017

    Für unsere Sommerausstellung im Zeichen der aktuellen Kunst baten wir vier in der Schweiz wohnhafte Künstler mit ausländischen Wurzeln, Werke zu kreieren, die etwas über ihr (Er-)leben als ImmigrantInnen bzw. SchweizerInnen mit ausländischen Wurzeln aussagen.

     
  • Du 11 décembre 2016 au 22 janvier 2016

    [F] Le Jury de La Nef est composé de multiples entités qui ont pu apporter leur appréciation sur les œuvres. L’exposition ainsi proposée repose sur la composition entre les choix des divers jurys et leurs goûts. Une proposition sur la musicalité rassemble plusieurs œuvres. On trouvera aussi des interprétations sur nos clichés alpins. Finalement, des œuvres à propos de l’intimité seront à découvrir à l’ancienne église du Noirmont.

  • Du 25 juin au 25 septembre 2016

    L'ancienne église du Noirmont se mue en zoo de notre imaginaire cet été. Présentée initialement au musée Tamat de Tournai en Belgique sous le commissariat de Jean-Pierre Vlasselaer, l’exposition aRTnimal débarque à la Nef sous le commissariat partagé de Jean-Pierre Vlasselaer, Eric Rihs et Julie Humbert pour La Nef au Noirmont.

  • Du 19 mars au 17 avril 2016

    Sauf samedi 9 avril, l'expo est fermée de 14 à 18h

    La formule de « Born in the 80’s » est inspirée de l'exposition de Harald Szeemann en 1969 à la Kunsthalle de Berne «Quand les attitudes deviennent formes» ou «Live in Your Head: When Attitudes Become Form».

  • Du 13 décembre 2015 au 24 janvier 2016

    La Cantonale Berne Jura met en œuvre la collaboration de neuf centres d'art visant à présenter les travaux d'artistes des cantons de Berne et du Jura dans le cadre d'une exposition annuelle commune. Cette exposition intercantonale est organisée et financée depuis 2012 par l'Association Cantonale. Son origine remonte à 2011.

  • du 27 juin au 20 septembre 2015

    L’association la Nef du Noirmont a le plaisir de vous inviter à son exposition d’été.

    Du phénomène physique à l'instrument de création ou objet de perception, la lumière est mystérieuse et a de multiples facettes.

    À la base de toute vie, elle nous sort des ténèbres pour nous emmener vers des horizons plus colorés. La lumière peut être appréhendée de différentes façons et, par leurs œuvres ou la conférence de Monsieur Libero Zuppiroli, professeur de physique des matériaux à l’EPFL et passionné de lumière et de couleurs, les acteurs de l’exposition L’HUMEN nous offrent leur(s) vision(s) et la possibilité de (re)questionner ce phénomène. Un bon moyen d’éclairer sa lanterne ! Cette année, le thème de la lumière est une source d'inspiration et d'éducation au niveau international.

    * Le lumen étant l’unité de mesure d’un flux lumineux ou puissance lumineuse. Le titre renvoie à ce concept issu de la physique tout en y ajoutant une dimension humaine.

  • 14 décembre 2014 au 25 janvier 2015

    Préface

    La transition de 2014 à 2015 offre une occasion unique de faire un tour d’horizon de la création artistique dans deux cantons, tout
    en découvrant neuf formidables lieux dédiés à l’art. La Cantonale Berne Jura est le cadre d’échanges stimulants entre artistes et curateurs des cantons du Jura et de Berne. La traditionnelle exposition de Noël intercantonale, organisée avec beaucoup d’engagement et de soin par les institutions partenaires, relie entre eux deux espaces linguistiques, des artistes de différentes générations, des médiateurs culturels et des publics de toutes les régions. Ce faisant, la Cantonale utilise le potentiel de dialogue de l’art de la manière
    la plus judicieuse qui soit. Saisissons cette chance de partir, le pass visiteur en poche, à la découverte du Jura, du Moyen Pays et des Préalpes comme autant de paysages artistiques vivants et innovants !

    Hans Ulrich Glarner
    Directeur de l’Office de la culture du canton de Berne

  • du 14 juin au 21 septembre 2014

    Pour sa 5e exposition d’été, l’association la Nef collabore avec la Galerie des Emibois qui fête son 30e anniversaire. Conjointement, elles ont proposé à quatre artistes de la scène contemporaine suisse d’élaborer des créations originales, inspirées par le thème KAlSi3O8 au sens large de la terre en bénéficiant d’une résidence aux Franches-Montagnes. Les artistes présentés sont Julian Charrière, Alexandra Meyer, Bertold Stallmach et Gabrielle Voisard et au cœur de leurs réflexions se trouve la terre et ses multiples possibilités de transformation, ses évocations.

    *)Formule chimique du feldspath, élément minéral essentiel dans la composition de la céramique