14 décembre 2014 au 25 janvier 2015
Préface
La transition de 2014 à 2015 offre une occasion unique de faire un tour d’horizon de la création artistique dans deux cantons, tout
en découvrant neuf formidables lieux dédiés à l’art. La Cantonale Berne Jura est le cadre d’échanges stimulants entre artistes et curateurs des cantons du Jura et de Berne. La traditionnelle exposition de Noël intercantonale, organisée avec beaucoup d’engagement et de soin par les institutions partenaires, relie entre eux deux espaces linguistiques, des artistes de différentes générations, des médiateurs culturels et des publics de toutes les régions. Ce faisant, la Cantonale utilise le potentiel de dialogue de l’art de la manière
la plus judicieuse qui soit. Saisissons cette chance de partir, le pass visiteur en poche, à la découverte du Jura, du Moyen Pays et des Préalpes comme autant de paysages artistiques vivants et innovants !
Hans Ulrich Glarner
Directeur de l’Office de la culture du canton de Berne